Heartbleed 心脏出血

Bruce Schneier

　　Heartbleed(心脏出血)是OpenSSL中一个灾难性的bug：

任何能上网的人都可以通过这个“心脏出血(Heartbleed)”bug读取你的服务器的内存信息——只要你的系统是用这个有漏洞的OpenSSL软件做安全保护的。它会泄露用来认证服务提供商和用来加密内容传输的密钥，还会泄露用户的用户名和密码，以及用户正在使用的内容信息。黑客能利用这个漏洞窃听你和服务器交流的信息，直接窃取你和服务器的数据，并把自己伪造成服务提供商或用户。

　　基本上，利用”心脏出血(Heartbleed)”漏洞，一个黑客每次能从你的服务器上抓取64K的内存信息。这种入侵行为不会留下任何痕迹，而且可以多次反复随机抓取不同的64K内存内容。这意味着内存中的任何东西——SLL私钥，用户密钥，任何东西——都有被泄露的危险。事实上你必须假设它们全被泄露了。全部。

　　“灾难性”这个词用的很合适。如果灾难等级划分为1到10，这次是11。

　　数以万计的网站都是受害者，包括我这个。在这里你可以测试你的服务器是否也在危险中。

　　这个bug已经有了补丁。在给你的服务器打了补丁后，你需要生成新的公钥和私钥，更新你的SSL证书，修改所有可能被泄露的密码。

　　从可能性上讲，每个人的密码都有可能被多方黑客获取。真正的问题是，这个bug是不是有人蓄意放入OpenSSL代码里的？那他能在这2年里肆无忌惮的抓取任何信息。我猜测这是一次意外，但没有证据。

　　英文原文：Heartbleed